Dirección Postal

Universidad de Salamanca
Fac. Traducción y Documentación
C/Francisco Vitoria, 6-16
37008 - Salamanca (ESPAÑA)

Tel.: +34-923 294580
Fax: +34-923 294582

Publicaciones

2016  2015  2014  2013  2012  2011  2010  2009   2008   2007  2006   2005   2004  2003   2002   2001  2000   1999   1998  1997   1996   1994

2016 arriba
  • Alonso, J.L.; Figuerola, C.G.; Zazo, A. (2016). Análisis de temas emergentes en Twitter. Scire: Representación y organización del conocimiento (ISSN 1135-3716), Vol. 22 N. 2, pp. 67-73.
  • Figuerola, C.G.; Zazo, A.; Alonso, J.L. (2016). Wikipedia as a Network: automatic classification of articles through communities detection techniques.. En: II European Conference on Social Networks (EUSN), París, June 16-17, 2016.
2015 arriba
  • Ardines, S.; Zazo, A.; Castro, E. Las relaciones de las unidades de investigación de la Universidad de Panamá con su entorno social: un estudio de los procesos de innovación mediante el análisis de redes sociales. Ciudad de Panamá (Panamá): Editorial Universitaria Carlos Manuel Gasteazoro, 2015. Páginas: 160. (ISBN: 978-9962-05-956-1)
  • Zazo, A.; Figuerola, C.G.; Alonso, J.L. (2015). Edición de contenidos en un entorno colaborativo: el caso de la Wikipedia en español. Scire: Representación y organización del conocimiento (ISSN 1135-3716), Vol. 21 N. 2, pp. 57-67.
  • Ardines, S.; Zazo, A ; Castro, E. (2015). Las relaciones de las unidades de investigación de la Universidad de Panamá con su entorno social: Un estudio de los procesos de innovación mediante el análisis de redes sociales. En: XXVII Congreso Científico Nacional, Ciudad de Panamá (Panamá), 19 al 23 de octubre de 2015.
  • Zazo, A.; Ardines, S.; Castro, E. (2015). Redes de colaboración de las unidades de investigación de la Universidad de Panamá: investigación, desarrollo e innovación. REDES-Revista hispana para el análisis de redes sociales (ISSN (digital) 1579-0185, ISSN (paper) 2385-4626), Vol.26, #2, pp. 84-117, Diciembre 2015.
  • Alonso, J.L.; Figuerola, C.G.; Zazo, A. (2015). Propuesta de índice de influencia de contenidos (Influ@RT) en Twitter. Scire: Representación y organización del conocimiento (ISSN 1135-3716), Vol. 21 N. 1, pp. 21-26.
2014 arriba
  • Alonso, J.L.; Figuerola, C.G.; Zazo, A. (2014). Science and Technology in Social Networks: Twitter. En II Seminario internacional. Indicadores de cultura científica y tecnológica, Salamanca, España, 25 Noviembre 2014.
  • Zazo, A.; Figuerola, C.G.; Alonso, J.L. (2014). Scientific culture: Public perception of Science and Technology in Spanish Wikipedia. En II Seminario internacional. Indicadores de cultura científica y tecnológica, Salamanca, España, 25 Noviembre 2014.
  • Figuerola, C.G.; Alonso, J.L.; Zazo, A. (2014) Líneas de investigación en web mining, extracción automática de conocimiento y redes sociales. En: Jornada Biblioteca Digital y II Seminario E-lectra: edicion, lectura electrónica, transferencia y recuperacion automatizada de la informacion, Salamanca 24-25 Abril 2014.
  • Alonso, J.L.; Figuerola, C.G.; Zazo, A (2014). Las bibliotecas digitales en Twitter. En: Jornada Biblioteca Digital y II Seminario E-lectra: edicion, lectura electrónica, transferencia y recuperacion automatizada de la informacion, Salamanca 24-25 Abril 2014.
2013 arriba
  • Figuerola, C.G.; Zazo, A.; Alonso, J.L. (2013) Indicators of scientific and technological culture: Wikipedia. En Seminario internacional. Indicadores de cultura científica y tecnológica, Salamanca, España, 5-6 Noviembre. 2013.
  • Figuerola, C.G.; Alonso, J.L.; Zazo, A. (2013) Estructuras de colaboración entre las bibliotecas nacionales de la Comunidad Europea a través de sus portales web y de las redes sociales. Scire: Representación y organización del conocimiento (ISSN 1135-3716), Vol. 19, N. 2, pp. 33-46.
2012 arriba
  • Alonso, J.L.; Figuerola, C.G.; Gómez, R.; Zazo, A.; Cordón, J.A. (2012) Propuesta de estudio del campo semántico de los libros electrónicos en Twitter. Scire: Representación y organización del conocimiento (ISSN 1135-3716), Vol. 18, N. 2, pp. 87-97.
  • Figuerola, C.G.; Alonso, J.L.; Zazo, A. (2012) El conocimiento científico en la Wikipedia. En: "Actas del I Seminario E-Lectra, Documentos electrónicos y textualidades digitales: nuevos lectores, nuevas lecturas, nuevos géneros. Salamanca, Octubre de 2012". Universidad de Salamanca.
  • Zazo, A. (2012) Dispositivos de lectura de libros electrónicos. En: Cordón, A.; Carbajo, F.; Gómez, R.; Alonso, J.; (Coords.). "Libros Electrónicos y contenidos digitales en la sociedad del conocimiento. Mercado, servicios y derechos". Madrid: Pirámide, pp. 205-210 (ISBN 978-84-695-4317-7).
  • Alonso, J.L; Blanco, F.J.; Curto, B.; López, F.; López, V.; Villarrubia, G.; Zazo, A. (Eds.) (2012) Avances en Informática y Automática. Sexto Workshop. Máster oficial en Sistemas Inteligentes. Salamanca: Depto. Informática y Automática. Univ. Salamanca. (ISBN 978-84-695-4317-7)
2011 arriba
  • Cordón, J.A., Gómez, R.; Alonso, J.L.; Zazo, A., Figuerola, C.G. (2011) Creación de tutoriales para la evaluación de competencias informacionales en el ámbito del Espacio Europeo de Educación Superior. En: Heras, J.L.; Peinado, M.; Pereira, D.; Rodríguez, J.A. (Coords. y Eds.). "Primeras Jornadas de Innovación docente en la Universidad de Salamanca". Salamanca: Universidad de Salamanca. pp. 325-330. (ISBN  978-84-615-6562-7).
  • Alonso, J.L.; Gómez, R.; Cordón, J.A., Figuerola, C.G.; Zazo, A. (2011) Servidores de vídeo streaming y vídeo conferencia, tecnologías de apoyo en el entorno educativo. En: Heras, J.L.; Peinado, M.; Pereira, D.; Rodríguez, J.A. (Coords. y Eds.). "Primeras Jornadas de Innovación docente en la Universidad de Salamanca". Salamanca: Universidad de Salamanca. pp. 205-210. (ISBN  978-84-615-6562-7).
  • Harrington, J.; Zazo, A. (2011) Sistema interactivo de búsqueda de información con sugerencia de términos y cluster de documentos. En: Alonso, J.L. et al. (Eds). "Avances en Informática y Automática. Quinto Workshop. Máster en Sistemas Inteligentes". Salamanca: Depto. Informática y Automática. Univ. Salamanca, pp. 138-157 (ISBN 978-84-694-8275-9)
  • Figuerola, C.G.; Gómez, R.; Alonso, J.L.; Zazo, A. (2011). Documentos duplicados y casi-duplicados en el Web: detección con técnicas de hashing borroso. Scire: Representación y organización del conocimiento (ISSN 1135-3716), Vol. 17, N. 1, pp.49-54.
  • Zazo, A.; Figuerola, C.G.; Alonso, J.L. (2011). Técnicas de modificación de la consulta. En: Cacheda, F.; Fernández, J.M.; Huete, J.F. (Eds.) "Recuperación de Información. Un enfoque práctico y multidisciplinar". Madrid: RA-MA, 2011, p.321-358 (capítulo 10) (ISBN 978-84-9964-112-6)
  • Alonso, J.L.; Gómez, R.; Figuerola, C.G.; Zazo, A.; González, A.; González, A.; Mateos, B. (2011). Servidor de recursos de vídeo mediante streaming bajo demanda. En: "Experiencias de innovación e investigación educativa en nuevo contexto universitario" [Colección: Innova.Unizar]. Zaragoza: Prensas Universitarias (Universidad de Zaragoza), pp.907-934 (ISBN 978-84-15031-90-1)
  • Figuerola, C.G.; Gómez, R.; Alonso, J.L.; Zazo, A. (2011). Web Document Duplicate Detection Using Fuzzy Hashing. En: Advances in Intelligent and Soft Computing (ISSN 1867-5662), Vol. 90, pp. 117-125. [J. Corchado, J. Pérez, K. Hallenborg, P. Golinska, R. Corchuelo (Eds.), Trends in Practical Applications of Agents and Multiagent Systems. 9th International Conference on Practical Applications of Agents and Multiagent Systems, PAAMS 2011, ISBN 978-3-642-19931-8]. [DOI]
2010 arriba
  • Alonso, J.L.; Gómez, R.; Figuerola, C.G.; Zazo, A. (2010). La creación de un portal de alfabetización visual con un gestor de contenidos: un caso práctico. En: Gómez, R.; Agustín, M.C. (Eds.). "Polisemias visuales: Aproximaciones a la alfabetización visual en la sociedad intercultural" [Colección: Aquilafuente, 167]. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, pp.173-197 (ISBN 978-84-7800-166-8)
  • Zazo, A.; Alonso, J.L.; Figuerola, C.G. (2010). Herramientas de software libre para el trabajo científico colaborativo. En: Gómez, R.; Agustín, M.C. (Eds.). "Polisemias visuales: Aproximaciones a la alfabetización visual en la sociedad intercultural" [Colección: Aquilafuente, 167]. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, pp.149-171 (ISBN 978-84-7800-166-8)
  • Agustín, M.C.; Alonso, J.L.; Canales, I.; Cordón, J.A.; Frutos, F.J.; Figuerola, C.G.; Gómez, R.; Gómez-Isla, J.; Rey, A.I.; Zazo, A. (2010). Comunicación visual, alfabetización e imágenes. En: Gómez, R.; Agustín, M.C. (Eds.). "Polisemias visuales: Aproximaciones a la alfabetización visual en la sociedad intercultural" [Colección: Aquilafuente, 167]. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, pp.11-17 (ISBN 978-84-7800-166-8)
  • Figuerola, C.G.; Alonso, J.L.; Zazo, A.; Gómez, R. (2010). Proyecto 7: Un motor de recuperación web colaborativo. Scire: Representación y organización del conocimiento (ISSN 1135-3716), Vol. 16, N. 2, pp.53-60.
  • Zazo, A.; Sánchez, A.L.; González, A.; Pérez, B.; Sanz, E.; Alonso, J.L; Alonso, L.; Vega, P.; Rodríguez, S.; López, V. (Eds.) (2010). Avances en Informática y Automática. Cuarto Workshop. Máster oficial en Sistemas Inteligentes. Salamanca: Depto. Informática y Automática. Univ. Salamanca. (ISBN 978-84-693-4128-5)
  • Zazo, A.; Alonso, J.L.; Figuerola, C.G.; Gómez, R. (2010). Sistema interactivo de búsqueda de respuestas con sugerencia de términos. En: Losada, D.; Castells, P.; Fernández-Luna, J.M. (Eds.). "Actas del I Congreso Español de Recuperación de Información (CERI 2010), Madrid, España, 15 y 16 de junio de 2010". Granada: Universidad de Granada, pp.149-160 (ISBN 978-84-693-2200-0) [PDF] [E-Lis]
2009 arriba
  • Sánchez, A.L.; Alonso, J.L; González, A.; Pérez, B.; Vega, P.; Zazo, A.; Rodríguez, S. (Eds.) (2009). Avances en Informática y Automática. Tercer Workshop. Máster oficial en Sistemas Inteligentes. Salamanca: Depto. Informática y Automática. Univ. Salamanca.
  • Gómez, R.; Figuerola, C.G.; Alonso, J.L.; Zazo, A. (2009). Metadistribución Linux para la docencia en el Grado en Información y Documentación. En: García-Valcárcel, A. (Ed.). "Experiencias de Innovación Docente Universitaria" [Colecc.: Aquilafuente, 148]. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, pp.329-336 (ISBN 978-84-7800-280-1). [PDF] [E-Lis]
  • Figuerola, C.G.; Gómez, R.; Alonso, J.L.; Zazo, A. (2009). Preservación digital. Ibersid: revista internacional de sistemas de información y documentación (ISSN 1888-0967), N. 3, pp. 265-274. [Avances y perspectivas en sistemas de información y documentación, 2009, ISBN 978-84-92774-41-8] [PDF] [PDF]
  • Figuerola, C.G.; Alonso, J.L.; Zazo, A.; Mateos, M. (2009). Retrieval of snippets of web pages converted to plain text. More Questions Than Answers. Lecture Notes in Computer Science (ISSN 0302-9743), Vol. 5706/2009, pp.802-807. [Evaluating Systems for Multilingual and Multimodal Information Access, CLEF 2008. Revised Selected Papers, ISBN 978-3-642-04446-5] - [DOI]
  • Zazo, A.; Figuerola, C.G.; Alonso, J.L.; Gómez, R. (2009). REINA at CLEF 2009 robust-WSD task: Partial use of WSD information for retrieval. En: Borri, F.; Nardi, A.; Peters, C. (Eds.). Working Notes for the CLEF 2009 Workshop, Corfu, Greece, October 2009 (ISSN 1818-8044), (ISBN: 978-88-88506-84-5). Edición electrónica.  [PDF]
  • Figuerola, C.G.; Alonso, J.L.; Zazo, A. (2009). Mejoras en la recuperación web combinando campos. Actas de talleres de Jornadas de Ingeniería del Software y Bases de datos (ISSN 1988-3455), Vol. 3, N. 6, pp.30-35. [PDF]  [E-Lis]
2008 arriba
  • Figuerola, C.G.; Alonso, J.L.; Zazo, A.; Rodríguez, E. (2008). Programas de código libre (GNU) para la recuperación de información. Scire: Representación y organización del conocimiento (ISSN 1135-3716), Vol. 14, N. 2, pp.31-40. [PDF] [PDF]
  • Zazo, A.; Alonso, J.L.; Figuerola, C.G. (2008). Improving robustness using query expansion. Lecture Notes in Computer Science (ISSN 0302-9743), Vol. 5152/2008, pp.143-147. [Advances in Multilingual and Multimodal Information Retrieval, CLEF 2007, Revised Selected Papers, ISBN 978-3-540-85759-4] [DOI]
  • Figuerola, C.G.; Alonso, J.L.; Zazo, A. (2008). Segmentation of web documents and retrieval of useful passages. Lecture Notes in Computer Science (ISSN 0302-9743), Vol. 5152/2008, pp. 732-736. [Advances in Multilingual and Multimodal Information Retrieval, CLEF 2007, Revised Selected Papers, ISBN 978-3-540-85759-4] [DOI]
  • Zazo, A.; Rodríguez, E.; , Alonso, J.L.; Figuerola, C.G. (2008). Experiencias en la utilización de metodologías no presenciales de aprendizaje en la impartición de la asignatura Informática aplicada a la traducción. En: Moro, M.; Torres, J. (Eds.); "La adaptación al EEES en la Facultad de Traducción y Documentación" [Colección: Aquilafuente, 137]. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, pp.229-246 (ISBN 978-84-7800-317-4)
  • Gómez, R.; Figuerola, C.G.; Alonso, J.L.; Zazo, A. (2008). La aplicación de las competencias tuning a la asignatura Técnicas avanzadas de indización y recuperación de la información. En: Moro, M.; Torres, J. (Eds.); "La adaptación al EEES en la Facultad de Traducción y Documentación" [Colección: Aquilafuente, 137]. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, pp.221-228 (ISBN 978-84-7800-317-4)
  • Alonso, J.L.; Figuerola, C.G.; Zazo, A.; Gómez, R. (2008). Experiencia práctica en la adaptación de la asignatura Seguridad de la información a la metodología del EEES. En: Moro, M.; Torres, J. (Eds.); "La adaptación al EEES en la Facultad de Traducción y Documentación" [Colección: Aquilafuente, 137]. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, pp.201-219 (ISBN 978-84-7800-317-4)
  • Alonso, J.L.; Figuerola, C.G.; Zazo, A.; Gómez, R. (2008). Software libre y software gratuito para la innovación docente y la creación de contenidos orientados al EEES. En: Moro, M.; Torres, J. (Eds.); "La adaptación al EEES en la Facultad de Traducción y Documentación" [Colección: Aquilafuente, 137]. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, pp.79-103 (ISBN 978-84-7800-317-4)
  • Figuerola, C.G.; Alonso, J.L.; Zazo, A.; Gómez, R. (2008). Desarrollo de una metadistribución Linux adaptada a la docencia en el Grado en Información y Documentación. En: Moro, M.; Torres, J. (Eds.); "La adaptación al EEES en la Facultad de Traducción y Documentación" [Colección: Aquilafuente, 137]. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, pp.67-77 (ISBN 978-84-7800-317-4)
  • Figuerola, C.G.; Alonso, J.L.; Zazo, A. (2008). Recuperación de fragmentos útiles de texto a partir de páginas web. Resultados experimentales y perspectivas futuras. Actas de los Talleres de las Jornadas de Ingeniería del Software y Bases de datos (ISSN 1988-3455), Vol. 2, N. 2, pp.10-16. [PDF]
  • Alonso, J.L.; Figuerola, C.G.; Zazo, A. (2008). Recuperación de información en el Web: 10 años de cibermetría. Ibersid: revista internacional de sistemas de información y documentación (ISSN 1888-0967), N. 2, 2008, pp.69-78. [Avances y perspectivas en sistemas de información y documentación, 2008, ISBN 978-8492521-25-8] [PDF] [PDF]
  • Figuerola, C.G.; Alonso, J.L.; Zazo, A.; Mateos, M. (2008), REINA at WebCLEF 2008. En: Borri, F. et al. (Eds), Cross-Language System Evaluation Campaign, CLEF 2008. Working Notes (ISSN 1818-8044). (ISBN 2-912335-43-4) Publicación electrónica. 7 páginas. [PDF]
2007 arriba
  • Zazo, A.; Figuerola, C.G.; Alonso, J.L. (2007). La detección de nombre propios en español y su aplicación en recuperación de información. Ibersid: revista internacional de sistemas de información y documentación (ISSN 1888-0967), N. 1, 2007, pp. 109-116 [Avances y perspectivas en sistemas de información y documentación en el entorno digital, ISBN 978-84-7733-937-3] - [PDF] [PDF]
  • Zazo, A.; Figuerola, C.G.; Alonso, J.L. (2007). REINA at CLEF 2007 Robust Task. En: Nardi, A.; Peters, C; (Eds.). Working Notes for the CLEF 2007 Workshop, Budapest, Hungary, September, 2008 (ISSN 1818-8044) (ISBN 2-912335-32-9). Publicación electrónica. Número de páginas: 4. [PDF]
  • Figuerola, C.G.; Alonso, J.L.; Zazo, A.; Rodríguez, E. (2007) REINA at WebCLEF 2007: Selecting Usefull Snippets. En: Nardi, A.; Peters, C; (Eds.). Working Notes for the CLEF 2007 Workshop, Budapest, Hungary, September, 2008 (ISSN 1818-8044) (ISBN 2-912335-32-9). Publicación electrónica. Número de páginas: 4. [PDF]
  • Figuerola, C.G.; Alonso, J.L.; Zazo, A.; Rodríguez, E. (2007). Improving web pages retrieval using combined fields. Lecture Notes in Computer Science (ISSN 0302-9743), Vol. 4730/2007, pp.820-825 [Evaluation of Multilingual and Multimodal Information Retrieval. CLEF 2006, Revised Selected Papers, ISBN 978-3-540-74998-1] [DOI]
  • Zazo, A.; Alonso, J.L.; Figuerola, C.G. (2007). Local query expansion using terms windows for robust retrieval. Lecture Notes in Computer Science (ISSN 0302-9743), Vol. 4730/2007, pp.145-152 [Evaluation of Multilingual and Multimodal Information Retrieval. CLEF 2006, Revised Selected Papers, ISBN 978-3-540-74998-1] [DOI]
  • Paz-Madrid Gorelov, V.; Zazo, A.; Figuerola, C.G.; Alonso, J.L. (2007). Librerías Lucene y dotLucene para Recuperación de Información. Estudio y desarrollo de casos prácticos. Informe técnico DPTOIA-IT-2007-003, Departamento de Informática y Automática - Universidad de Salamanca (julio 2007). [PDF]
  • Figuerola, C.G.; Alonso, J.L.; Zazo, A.; Rodríguez, E. (2007). El Uso de Software Libre en los Sitios Web Universitarios Españoles. En: Rodríguez, F.R.; Palomo, M. (Coords.). Proceedings of the FLOSS International Conference 2007. Cádiz: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz, pp. 82-96 (2007). ISBN: 978-84-9828-124-8. [PDF]
2006 arriba
  • Alonso, J.L.; Figuerola, C.G.;Zazo, A. (2006). El uso de metadatos en las webs universitarias españolas. Scire: Representación y organización del conocimiento (ISSN 1135-3716), Vol. 12, Nº 1, pp.141-151. [PDF] [PDF]
  • Alonso, J.L.; Figuerola, C.G.; Zazo, A. (2006). Mejoras en la recuperación de información en la Web mediante el tratamiento de la información de los enlaces. Scire: Representación y organización del conocimiento (ISSN 1135-3716), Vol. 12, Nº 1, pp.197-209. - [PDF] [PDF]
  • Alonso, J.L.; Figuerola, C.G.; Zazo, A. (2006). SACARINO (Sonda AutomátiCA para la Recuperación de Información en la Web): un robot para recorrer y procesar la Web. Scire: Representación y organización del conocimiento (ISSN 1135-3716), Vol. 12, Nº 1, pp.211-224. [PDF] [PDF]
  • Fernández, J.; Alonso, J.L.; Figuerola, C.G.; Zazo, A. (2006). Redes Privadas Virtuales. Informe técnico DPTOIA-IT-2006-004, Departamento de Informática y Automática - Universidad de Salamanca (septiembre 2006). [PDF]
  • Figuerola, C.G.; Alonso, J.L.; Zazo, A.; Rodríguez, E. (2006). REINA at WebCLEF 2006: Mixing Fields to Improve Retrieval. En: Nardi, A.; Peters, C; Vicedo, J.L. (Eds.). Cross-Language System Evaluation Campaign, CLEF 2007. Working Notes (ISSN 1818-8044) (ISBN 2-912335-23-X: Working notes, ISBN 2-912335-21-3: Book of abstracts) [Publicaciones en CD-ROM]. Páginas: 7 páginas / 1 página. [PDF]
  • Zazo, A.; Figuerola, C.G.; Alonso, J.L. (2006). REINA at CLEF 2006 Robust Task: Local Query Expansion Using Term Windows for Robust Retrieval. En:En: Nardi, A.; Peters, C; Vicedo, J.L. (Eds.). Cross-Language System Evaluation Campaign, CLEF 2007. Working Notes (ISSN 1818-8044) (ISBN 2-912335-23-X: Working notes, ISBN 2-912335-21-3: Book of abstracts) [Publicaciones en CD-ROM]. Páginas: 7 páginas / 1 página. [PDF]
  • Figuerola, C.G.; Alonso, J.L.; Zazo, A.; Rodríguez, E. (2006). Web page retrieval by combining evidence. Lecture Notes in Computer Science (ISSN 0302-9743), Vol. 4022/2006, pp.880-887 [Accesing Multilingual Information Repositories. CLEF 2005, Revised Selected Papers, ISBN 3-540-45697-X]  [DOI] [PDF (versión preliminar)]
  • Zazo, A.; Figuerola, C.G.; Alonso, J.L.; Fernández, V. (2006). Use of free on-line machine translation for interactive cross-language question answering. Lecture Notes in Computer Science (ISSN 0302-9743), Vol. 4022/2006, pp.263-272. [Accesing Multilingual Information Repositories. CLEF 2005, Revised Selected Papers, ISBN 3-540-45697-X] [DOI] [PDF (versión preliminar)]
  • Figuerola, C.G.; Rodríguez, E.; Zazo, A.; Alonso, J.L. (2006). Encontrar documentos a través de las palabras. En: T. Fuentes y J. Torres (Eds.), "Nuestras palabras: entre el léxico y la traducción". Madrid: Lingüística Iberoamericana, pp.147-174. - [PDF (versión preliminar)]
  • Figuerola, C.G.; Alonso, J.L.; Zazo, A.; Rodríguez, E. (2006). Diseño de Spiders. Informe técnico DPTOIA-IT-2006-002, Departamento de Informática y Automática - Universidad de Salamanca (marzo 2006). [PDF]
2005 arriba
  • Pinto, M.; Alonso, J.L.; Cordón, J.A.; Fernández, V.; Figuerola, C.G.; García-Marco, F.; Gómez-Camarero, C.; Zazo, A. (2005). Quality assessment of Spanish universities' web sites focused on the European Research Area. Scientometrics (ISSN 0138-9130), Vol. 65, N. 1, pp.67-93. [DOI]
  • Figuerola, C.G.; Zazo, A.; Alonso, J.L.; Rodríguez, E. (2005). Interactive and bilingual question answering using term suggestion and passage retrieval. Lecture Notes in Computer Science (ISSN 0302-9743), Vol. 3491/2005, pp.363-370 [Multilingual Information Access for Text, Speech and Images, CLEF 2004, Revised Selected Papers, ISBN 3-540-27420-0] [DOI] [PDF (versión preliminar)]
  • Zazo, A.; Alonso, J.L.; Figuerola, C.G. (2005). Actuación del usuario en un sistema interactivo multilingüe de búsqueda de respuestas. En: J. Gascón, F. Burguillos y A. Pons (ed.), "La dimensión humana de la organización del conocimiento / 7º Congreso del Capítulo Español de ISKO, 1er Encuentro de Estudiantes de Documentación para la Organización del Conocimiento, 6-8 julio de 2005, Barcelona", páginas 662-677. Departament de Biblioteconomia i Documentació de la Universitat de Barcelona. [PDF]
  • Zazo, A.; Figuerola, C.G.; Alonso, J.L.; Rodríguez, E. (2005). Reformulation of queries using similarity thesauri. Information Processing & Management (ISSN 0306-4573), Vol. 41, N. 5, pp.1163-1173. [DOI] [PDF (versión preliminar)]
  • Figuerola, C.G.; Alonso, J.L.; Zazo, A.; Rodríguez, E. (2005). Un motor de búsqueda para la investigación experimental en recuperación de la información mediante SQL. Informe técnico DPTOIA-IT-2005-002, Departamento de Informática y Automática - Universidad de Salamanca (abril 2005). [PDF]
  • Figuerola, C.G.; Alonso, J.L.; Zazo, A.; Rodríguez, E. (2005). REINA at the WebCLEF task: Combining evidences and link analysis. En: C. Peters et al. (eds.), "Results of the CLEF 2005 Cross-Language System Evaluation Campaign. Working notes for the CLEF 2005 Workshop, 21-23 September, Vienna, Austria" (2005). [PDF]
  • Zazo, A.; Figuerola, C.G.; Alonso, J.L.; Fernández, V. (2005). iCLEF2005 at REINA-USAL: Use of free on-line machine translation programs for interactive cross-language question answering. En: C. Peters et al. (eds.), "Results of the CLEF 2005 Cross-Language System Evaluation Campaign. Working notes for the CLEF 2005 Workshop, 21-23 September, Vienna, Austria" (2005). [PDF]
2004 arriba
  • Figuerola, C.G.; Alonso, J.L.; Zazo, A.; Rodríguez, E. (2004) Algunas técnicas de clasificación automática de documentos. Cuadernos de Documentación Multimedia (ISSN 1575-9733), Vol. 15. [Publicación electrónica: http://multidoc.rediris.es/cdm/viewarticle.php?id=28&layout=html. Consulta: 12-12-2004]. [PDF]
  • Figuerola, C.G.; Alonso, J.L.; Zazo, A.; Rodríguez, E. (2004). Herramientas para la investigación en recuperación de información: Karpanta, un motor de búsqueda experimental. Scire: Representación y organización del conocimiento (ISSN 1135-3716), Vol. 10, N. 2, pp.51-62. [PDF (versión preliminar)]
  • Zazo, A.; Figuerola, C.G.; Alonso, J.L.; Rodríguez, E. (2004). El sistema de recuperación Karpanta: estudio de usuarios a través del archivo de registro. Scire: Representación y organización del conocimiento (ISSN 1135-3716), Vol. 10, N. 2, pp.63-76. [PDF (versión preliminar)]
  • Pinto, M.; Alonso, J.L.; Cordón, J.A.; Fernández, V.; Figuerola, C.G.; García-Marco, J.; Gómez-Camarero, C.; Zazo, A.; Doucet, A.V. (2004). Análisis cualitativo de la visibilidad de investigación de las universidades españolas a través de sus páginas web.. Revista Española de Documentación Científica (ISSN 0210-0614), Vol. 27, N. 3, pp.345-373. [PDF (versión preliminar)]
  • Figuerola, C.G.; Zazo, A.; Rodríguez, E.; Alonso, J.L. (2004). La recuperación de información en español y la normalización de términos. Revista Iberoamericana de Inteligencia Artificial (ISSN 1137-3601), Vol. 8, N. 22, pp.135-45. [PDF]
  • Alonso, J.L.; Figuerola, C.G.; Zazo, A. (2004). Cibermetría: Nuevas Técnicas de Estudio Aplicables al Web. Editorial Trea, Gijón (2004). ISBN: 84-9704-114-3. (207 páginas).
  • Figuerola, C.G.; Zazo, A.; Alonso, J.L.; Rodríguez, E. (2004). REINA at the iCLEF 2004. En: C. Peters et al. (eds.), "Working Notes for the CLEF 2004 Workshop, 15-17 September, Bath, UK" (2004). [PDF]
  • Pinto, M.; Alonso, J.L.; Cordón, J.A.; Figuerola, C.G.; García, F.J.; Fernández, V.; Gómez, C.; Zazo, A. (2004). Análisis y evaluación de la visibilidad de la investigación de las universidades españolas a través del estudio de sus páginas web. En: "I Congreso Internacional sobre Tecnología Documental y del Conocimiento. 28 al 30 de enero de 2004, Madrid". Edición electrónica en CD-ROM. Asociación Hispana de Documentalistas en Internet (AHDI) y Fundación Iberoamericana del Conocimiento (2004). [PDF]
  • Zazo, A.; Alonso, J.L.; Figuerola, C.G.; Rodríguez, E. (2004). Estudio de usuarios de Datathèke. Propuestas de mejora utilizando expansión de consultas. En: "I Congreso Internacional sobre Tecnología Documental y del Conocimiento. 28 al 30 de enero de 2004, Madrid". Edición electrónica en CD-ROM. Asociación Hispana de Documentalistas en Internet (AHDI) y Fundación Iberoamericana del Conocimiento (2004). [PDF]
  • Alonso, J.L.; Zazo, A.; Figuerola, C.G.; Rodríguez, E. (2004). La recuperación de información en el Web: Retos y ¿soluciones?. En: "I Congreso Internacional sobre Tecnología Documental y del Conocimiento. 28 al 30 de enero de 2004, Madrid". Edición electrónica en CD-ROM. Asociación Hispana de Documentalistas en Internet (AHDI) y Fundación Iberoamericana del Conocimiento (2004). [PDF]
2003 arriba
  • Figuerola, C.G.; Emilio Rodríguez, Zazo, A.; Alonso, J.L. (2003). Encontrar documentos a través de las palabras.
    Seminario incluido en el Curso Extraordinario "Nuestras palabras en otras palabras: nuevos planteamientos en los estudios sobre el léxico". Departamento de Traducción e Interpretación, Universidad de Salamanca (noviembre y diciembre 2003) - [Transparencias]
  • Pinto, M.; Alonso, J.L.; Cordón, J.A.; Fernández, V.; Figuerola, C.G.; García-Marco, J.; Gómez-Camarero, C.; Zazo, A. (2003). Visibilidad de la investigación de las universidades españolas a través de sus páginas web en el ámbito del espacio europeo de enseñanza superior: Análisis, evaluación y mejora de la calidad. Informe técnico, Ministerio de Educación, Cultura y Deporte - Programa de Estudio y Análisis para la mejora de la Calidad de la Enseñanza Superior y Profesorado Universitario (Proyecto EA2003-0012). [PDF]
  • Zazo, A. (2003). Técnicas de Expansión en los Sistemas de Recuperación de Información. Tesis Doctoral, Departamento de Informática y Automática. Universidad de Salamanca (septiembre 2003). [PDF: solicitar por correo]
  • Zazo, A.; Figuerola, C.G.; Alonso, J.L.; Rodríguez, E.; Gómez, R. (2003). Experiments in term expansion using thesauri in Spanish. Lecture Notes in Computer Science (ISSN 0302-9743), Vol. 2785/2003, pp.301-310. [Advances in Cross-Language Information Retrieval. Revised Papers, ISBN 3-540-40830-4]. [LNCS] [PDF (versión preliminar)]
  • Alonso, J.L.; Figuerola, C.G.; Zazo, A.; Rodríguez, E. (2003). Agentes inteligentes: recuperación autónoma de información en la Web. Revista Española de Documentación Científica (ISSN 0210-0614), Vol. 26, N. 1, pp.11-20. - [PDF (versión preliminar)]
2002 arriba
  • Zazo, A.; Figuerola, C.G.; Alonso, J.L.; Rodríguez, E. (2002). Tesauros de asociación y similitud para la expansión automática de consultas. Algunos resultados experimentales. Informe técnico DPTOIA-IT-2002-007, Departamento de Informática y Automática - Universidad de Salamanca (diciembre 2002). [PDF]
  • Figuerola, C.G.; Alonso, J.L.; Zazo, A.; Rodríguez, E. (2002). Navegación autónoma y recuperación de la información en el Web. En: J.H. Canós y P. García (ed.), "III Jornada de Bibliotecas Digitales JBIDI'02. 18 y 19 de Noviembre. El Escorial (Madrid)", páginas 51-55. Grupo de Ingeniería del Software. Facultad de Informática. Universidad Politécnica de Madrid. [PDF]
  • Alonso, J.L.; Figuerola, C.G.; Zazo, A.; Rodríguez, E. (2002). La cibermetría en la recuperación de información en el Web. En: Sanchís, E.; Moreno, L.; Gil, I. (Eds.) "I Jornadas de Tratamiento y Recuperación de Información (JOTRI-2002). Facultad de Informática. Universidad Politécnica de Valencia. Valencia 4 y 5 de Julio de 2002", páginas 117-124. Facultad de Informática. Universidad Politécnica de Valencia. [PDF]
  • Figuerola, C.G.; Zazo, A.; Alonso, J.L. (2002). La interacción con el usuario en los sistemas de recuperación de información: realimentación por relevancia. Scire: Representación y organización del conocimiento (ISSN 1135-3716), Vol. 8, N. 1, pp.87-94.  [PDF (versión preliminar)]
  • Figuerola, C.G.; Gómez, R.; Zazo, A.; Alonso, J.L. (2002). Spanish monolingual track: The impact of stemming on retrieval. Lecture Notes in Computer Science (ISSN 0302-9743), Vol. 2406/2002, pp.253-261. [Evaluation of Cross-Language Information Retrieval Systems, CLEF 2001, Revised Papers, ISBN 3-540-44042-9] - [LNCS] [PDF (versión preliminar)]
  • Zazo, A.; Figuerola, C.G.; Alonso, J.L.; Gómez, R. (2002, mayo). Recuperación de información utilizando el modelo vectorial. Participación en el taller CLEF-2001. Informe técnico DPTOIA-IT-2002-006, Departamento de Informática y Automática - Universidad de Salamanca. [PDF]
  • Zazo, A.; Figuerola, C.G.; Alonso, J.L.; Rodríguez, E. (2002). Term expansion using stemming and thesauri in Spanish. En: C. Peters et al. (ed.), "Results of the CLEF 2002 Cross-Language System Evaluation Campaign. Working Notes for the CLEF 2002 Workshop 19-20 September, Rome, Italy", páginas 177-183 (2002). [PDF]
2001 arriba
  • Figuerola, C.G.; Zazo, A.; Alonso, J.L. (2001). Automatic vs. Manual Categorization of Documents in Spanish. Journal of Documentation (ISSN 0022-0418), Vol. 57, N. 6, pp.763-773. [DOI] [PDF (versión preliminar)]
  • Alonso, J.L.; Figuerola, C.G.; Zazo, A. (2001) Cibermetría del Web: las leyes de exponenciación.. Revista General de Información y Documentación (ISSN 1132-1873), Vol. 11, N. 1, pp-201-209. [PDF (versión preliminar)]
  • Figuerola, C.G.; Alonso, J.L.; Zazo, A.; Gómez, R. (2001). A simple approach to the Spanish-English bilingual retrieval task. Lecture Notes in Computer Science (ISSN 0302-9743), Vol. 2069/2001, pp.224-229. [Cross-Language Information Retrieval and Evaluation, CLEF 2000, Revised Papers. ISBN 3-540-42446-6]. [LNCS] [PDF (versión preliminar)]
  • Figuerola, C.G.; Gómez, R.; Zazo, A.; Alonso, J.L. (2001). Stemming in Spanish: A First approach to its impact on information retrieval. En: C. Peters et al. (ed.) "Results of the CLEF 2001 Cross-Language System Evaluation Campaign. Working Notes for the CLEF 2001 Workshop. 3 September, Darmstadt, Germany", páginas 197-202 (2001). [PDF]
2000 arriba
  • Figuerola, C.G.; Alonso, J.L.; Zazo, A. (2000). Diseño de un motor de recuperación de información para uso experimental y educativo. BID, Textos Universitaris de Bibliotecomia i Documentació, Vol. 4 (junio). [ PDF]
  • Figuerola, C.G.; Zazo, A.; Alonso, J.L. (2000). Categorización automática de documentos en español: algunos resultados experimentales.. En: N. Brisaboa et al. (ed.), "Primeras Jornadas de Bibliotecas Digitales. JBIDI'2000. 6 y 7 de Noviembre. Valladolid (España)", páginas 149-159. [PDF]
  • Alonso, J.L.; Figuerola, C.G.; Zazo, A. (2000). Soportes de almacenamiento de información. Problemas para su recuperación. Boletín ACAL (ISSN 1576-320X), Vol. 3, pp.24-28. [PDF]
  • Figuerola, C.G.; Zazo, A.; Alonso, J.L. (2000). Firma digital. Boletín ACAL (ISSN 1576-320X), Vol. 35, pp.9-12. [PDF]
  • Figuerola, C.G.; Alonso, J.L.; Zazo, A. (2000). El contenido semántico de los enlaces de las páginas web desde el punto de vista de la recuperación de información. En: M.T. Cabré, Ll. Codina y R. Estopà (ed.), "Terminologia y Documentació. I Jornada de Terminologia y Documentació. Barcelona, España, Mayo 2000", páginas 71-79. Institut Universitari de Lingüística Aplicada. Barcelona. [PDF]
  • Figuerola, C.G.; Alonso, J.L.; Zazo, A. (2000). La enseñanza de las tecnologías de la información en las Ciencias de la Documentación: Algunas experiencias. En: "V Encuentro de EDIBCIC (Asociación IberoAmericana de Docentes e Investigadores en Bibliotecología, Archivología, Ciencias de la Información y Documentación), 21-25 de febrero de 2000, Granada (España)", páginas 73-81.
  • Figuerola, C.G.; Alonso, J.L.; Zazo, A.; Gómez, R. (2000). Retrieval of bilingual Spanish-English information by means of a standard automatic translation system. En: C. Peters (ed.) "First Results of the CLEF 2000 Cross-Language Text Retrieval System Evaluation Campaign. Working Notes for the CLEF 2000 Workshop. 22 September, Lisbon,Portugal", páginas 65-68. [PDF]
  • Alonso, J.L.; Zazo, A.; Figuerola, C.G. (2000). SGML/XML: Desarrollo en entornos documentales. En: "XV Coloquio de la AIB y I Coloquio de la AEB. Las Nuevas Formas de la Comunicación Científica. 9 al 11 de mayo de 2000. Salamanca (España)". [PDF]
1999 arriba
  • Alonso, J.L.; Figuerola, C.G.; Zazo, A. (1999). Representación de páginas web a través de sus enlaces y su aplicación a la recuperación de información. Scire: Representación y organización del conocimiento (ISSN 1135-3716), Vol. 5, N. 2, pp. 91-98. [PDF (versión preliminar)]
1998 arriba
  • Figuerola, C.G.; Alonso, J.L.; Zazo, A. (1998). Nuevos puntos de vista en la recuperación de información en el Web. En: "VI Jornadas de Documentación Automatizada FESABID'98. Los sistemas de información al servicio de la sociedad, 29-31 Octubre, 1998, Valencia", páginas 273-280. [PDF]
1997 arriba
  • Zazo, A. (septiembre 1997). Sistemas de bases de datos para traductores. Ponencia en el Curso "Fuentes de Información y Técnicas Documentales Aplicadas a la Traducción", impartido en Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, Universidad de Valladolid. [PDF]
  • Zazo, A. (septiembre 1997). La traducción automática y asistida por ordenador. Ponencia en el Curso "Fuentes de Información y Técnicas Documentales Aplicadas a la Traducción", impartido en Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, Universidad de Valladolid. [PDF]
1996 arriba
  • Figuerola, C.G.; Domínguez, A.; Alonso, J.L.; Rodríguez, E.; Zazo, A. (1996). Consideraciones sobre el desarrollo de un sistema experto para la traducción automatizada. TRANS, Revista de Traductología (ISSN 1137-2311), 1, 59-72.
  • Figuerola, C.G.; Alonso, J.L.; Domínguez, A.; Rodríguez, E.; Zazo, A. (1996). Bases de datos Wais. En: "V Jornadas de Documentación Automatizada FESABID'96, 18-19 Abril, 1996, Cáceres", páginas 615-620. Universidad de Extremadura. Servicio de Publicaciones.
  • Figuerola, C.G.; Alonso, J.L.; Domínguez, A.; Rodríguez, E.; Zazo, A. (1996). Prestación de servicios bibliotecarios a través de Internet. En: "V Jornadas de Documentación Automatizada FESABID'96, 18-19 Abril, 1996, Cáceres", páginas 853-862. Universidad de Extremadura. Servicio de Publicaciones.
1994 arriba
  • Navia, I.A; Zazo, A.; Zorita, M. (1994). SIMUROB: A graphic simulator for robotic sequence programing. En: M.H. Hamza (ed.), "Proceedings of the IASTED International Conference on Applied Modelling and Simulation, Lugano, Switzerland, June 20-22, 1994", páginas 36-39. IASTED-ACTA Press.
  • Zazo, A.; Navia, I.A.; Sanz, E. (1994). Direct fuzzy control applied to a level process. En: M.H. Hamza (ed.), "Proceedings of the IASTED International Conference on Systems and Control, Lugano, Switzerland, June 20-22, 1994", páginas 76-79. IASTED-ACTA Press. [PDF]
  • Zazo, A. (1994). Estudio, simulación y control de un proceso de nivel empleando técnicas de inteligencia artificial. Trabajo de Grado. Facultad de Ciencias. Universidad de Salamanca. [PDF]